food power أمثلة على

• Food power is an integral part of the politics of food.
  القوة الغذائية هى جزء لا يتجزأ من سياسة الغذاء.
• There are alternative uses of food power as well.
  وهناك أيضًا استخدامات بديلة لقوة الغذاء.
• Many countries employ the exploit of food power to threaten another country's food security.
  توظف العديد من الدول استغلال القوة الغذائية لتهديد الأمن الغذائي لدولة أخرى.
• The United States could use this Food power as a means of exerting pressure on OPEC countries.
  يمكن أن تستخدم الولايات المتحدة هذه القوة الغذائية كوسيلة لممارسة الضغط على دول الأوبك.
• An embargo is not the same as Food Power, however, food power can be used in an embargo.
  الحظر ليس هو نفسه القوة الغذائية، ومع ذلك فإن قوة الطعام من الممكن استخدامها في عملية الحظر.
• Food power is related when a government, company, leader, country etc. takes this security away in order to get something in return.
  ترتبط القوة الغذائية عندما تأخذ حكومة، أو شركة، أو زعيم، أو دولة ..إلخ هذا الأمن بعيدا لتحصل على شىء في المقابل.
• The four main nations that export enough agriculture to be able to exert food power are the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
  الدول الأربع الرئيسية التي تقوم بتصدير ما يكفي من المنتجات الزراعية لتكون قادرة على ممارسة القوة الغذائية هي الولايات المتحدة، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا.
• During the time the United States was the most dominant in all areas like military, energy, exports, etc. Food Power was not really thought about.
  خلال الوقت الذي كانت فيه الولايات المتحدة هى الأكثر هيمنة في جميع المجالات مثل المجالات العسكرية، والطاقة، والصادرات..إلخ، لم يفكر أحد في استغلال القوة الغذائية.
• On the smaller scale, particularly in some African countries, food power has been used as a weapon by opposing sides in internal wars and conflicts against their own people.
  وعلى النطاق الأصغر، خاصةً في بعض الدول الأفريقية، تم استخدام القوة الغذائية كسلاح من قبل الأطراف المتنازعة في الحروب الداخلية والصراعات ضد شعبهم.
• Food politics in Africa differs from the cases in North America and Europe in that there is a case of small scale food power in Africa, particularly in Sudan.
  تختلف السياسات الغذائية في أفريقيا عنها في أمريكا الشمالية وأوروبا حيث أن القوة الغذائية تُستخدم في حيز ضيق في أفريقيا، لاسيما في السودان.
• In this case, food power makes itself known on a small scale, as opposing political forces in Sudan compete for the votes of the people by instigating or encouraging the famine.
  وفي هذه الحالة فإن القوة الغذائية يتم استخدامها في حيز ضيق، حيث تتنافس القوى السياسية المتعارضة في السودان على أصوات الناس عن طريق التحريض على المجاعة أو تشجيعها.
• Food power will be most effective in times of food shortage or famine because this is when those countries that have some dependence on the United States are most desperate.
  ستكون قوة الغذاء أكثر فاعلية في أوقات نقص الغذاء أو المجاعة، لأن هذا هو الوقت الذي تكون فيه تلك الدول التي لديها بعض الاعتماد على الولايات المتحدة أكثر بؤسًا .
• Ergo, the Sudanese Famine was another example of food power in which food was and used as a policy, and which completely ignored the needs of the people and fostered the political and power-hungry intentions of opposite warring forces in the country.
  ومن ثم، فإن المجاعة السودانية كانت مثالًا أخرًا لقوة الغذاء التي كان يستخدم فيها الغذاء كسياسة، والتي تجاهلت تمامًا احتياجات الناس، وعززت النوايا السياسية المتعطشة للسلطة من القوى المتضادة المتحاربة في البلاد.
• In international politics, food power is the use of agriculture as a means of political control whereby one nation or group of nations offers or withholds commodities from another nation or group of nations in order to manipulate behavior.
  (سبتمبر 2018) في السياسة الدولية، تُعد القوة الغذائية هى استخدام الزراعة كوسيلة للسيطرة السياسية، عن طريقها تقوم دولة أو مجموعة من الدول بتقديم أو منع سلع من دولة اخرى أو مجموعة من الدول لكى تتمكن من التلاعب بسلوكها.